这一季的TNT台电视连续剧《重案组》里，纱伦·雷达队长【Sharon Raydor，玛丽·麦克唐纳(Mary McDonnell)饰】的日子过的不会太舒心，而罪魁祸首就是已经与她分居但却搬进了她家的丈夫，杰克森【Jackson，汤姆·贝伦杰(Tom Berenger)饰】。杰克森的戏份从7月8日开始，共持续三集。去年凭借《血仇》(Hatfields & McCoys)获得艾美奖的贝伦杰表示：“他是个既风趣又魅力四射的人。”


那这一对怎么会分手呢？开朗的杰克(Jack)在性格上似乎容易对事物上瘾。贝伦杰透露说：“他曾一度是个很知名的辩护律师，收入不菲，但却有酗酒的问题。戒了酒以后他又开始在拉斯维加斯赌钱。他总是输的一文不剩，孩子们也不愿意理他。现在他又回到了洛杉矶，成了一名法庭指定辩护律师。”


就这样，他出现在雷达家的门口，决心要重新赢回她的爱。贝伦杰说：“杰克是个浪漫到无可救药的人，到现在还戴着婚戒，可是雷达已经取下来了。结果他最后去睡了沙发。”

想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗？ 赶紧行动吧，报名地址：
http://www.zimuzu.tv/announcement/index/view/id/13
YYeTs新闻组出品 原创翻译Ledah 审核izzielin 转帖请注明出处及译者
http://www.tvguide.com/News/Kecks-Tom-Berenger-Major-Crimes-1066085.aspx